стыдно сказать — перевод на английский

а Рождество у Маркуса, стыдно сказать, оставило какое-то пушистое, теплое чувство и это чувство я виню за странные события, последовавшие вскоре

Стыдно сказать, но мы предложили ему денег, чтобы он убрался.

Мне стыдно сказать, что 32 из 33 законопроектов об удостоверении на право голоса были предложены республиканцами и одобрены контролируемыми республиканцами же местными законодательными собраниями и подписаны снова республиканскими губернаторами.

Это... двухдневной давности, стыдно сказать.

Стыдно сказать, но мне на неё всё равно.

Стыдно сказать, но мы воспринимали себя слишком всерьез.

— Стыдно сказать, но из-за убийств цены на живопись Хайнса взлетели до небес.

Я только что заселился на второй этаж, и мне стыдно сказать, среди всех этих коробок, я не могу найти бумагу, а мне должен прийти факс.

Мне стыдно сказать, я была заядлой курильщицей.

Мне стыдно сказать, что я до сих пор такой.