ступица — перевод на английский

ступица — fork

Если эти ступицы выскочат, мало не покажется.
These forks, if they give out we've got ourselves some real problems.
Передние ступицы могут отвалиться в любую секунду, подвеска — призрак 20-х годов.
The front forks could go at any time... the suspension is right out of the 1920s.

ступица — hub

Наверное, я могу переделать ступицу шестерни.
I may perhaps need to redesign the gear hub.
Вы снимаете колесо, подсоединяете ступицу...
You take off a wheel, connect a free wheeling hub...

ступица — другие примеры

У вас есть ступицы на колёса «Пинто» 72-го года?
Do you sell hubcaps for a '72 Pinto hatchback?
Я ведь ступица в колесе Оушенсайд.
Um,I'm like the hub in the oceanside wheel.
Не оборвать ли уши этой колесной ступице?
Would not this nave have his ears cut off?