строевой — перевод на английский

строевой — drill

Ты мог бы стать инструктором по строевой подготовке. Смог бы проверить нас в деле, подготовить к битве.

You can be the drill instructor, prepare us for combat.

У меня строевая подготовка после чая.

I've got drill after tea.

— Когда я служил в морской пехоте, я у меня был инструктор по строевой подготовке.

All right, well, when I was in the marine corps, I had a drill instructor.

Строевая команда это круто.

Well, drill team is really cool.

Я понял это в тот момент когда увидел как ты материл сержанта по строевой подготовке когда мы были салагами.

I knew that the moment I saw you cuss out the drill sergeant when we were knobs.

Показать ещё примеры для «drill»...

Разве тебе не нужно сейчас на строевую подготовку?

Don't you have some marching to do?

Я был техническим менеджером строевой группы в старшей школе.

I was the equipment manager for my high school marching band.

Дай мне три пули, пингвин строевой, и я докажу тебе.

Okay give me three bullets you stuffed marching penguin and I'll prove it to you

Становисы Основное упражнение — строевой шаг!

Basic exercise the march!

Строевая — о-шесть-двадцать, обход казарм — о-семь-ноль-ноль.

March in formation to first mess, 0620, followed by dorm inspection, 0700.