строгий секрет — перевод на английский

строгий секрет — secret

Твоя миссия, должна держаться в строгом секрете.
Your mission must be kept a secret.
Люди, на которых я работаю, держат всё в строгом секрете.
The people I work for are very, very serious about keeping this a secret.
И подготовка этих спецагентов держится в строгом секрете.
And it's training of the special agents has been kept secret to outside.
advertisement

строгий секрет — closely guarded secret

Среди тех, кто знал об этом, существование птицы было строгим секретом.
Among those who knew of it, its existence was a closely guarded secret.
Место встречи всегда держится в строгом секрете.
It's just a name. The actual location of the meeting is always a closely guarded secret.
advertisement

строгий секрет — strictest confidence

Я буду держать всё в строгом секрете.
I will keep it in the strictest confidence.
Что мою помощь будут держать в строгом секрете.
My help was to be in the strictest confidence.
advertisement

строгий секрет — другие примеры

Номер 12... ваше мнение о Профессоре должно храниться в строгом секрете.
Number 1 2 your opinions about the Professor should be carefully guarded.
В строгом секрете.
A real secret.
Командование Альянса держит их в строгом секрете.
Alliance HQ has been keeping it classified. Wrapped up tight.
«Это держится в строгом секрете вы знаете лишь то, что нужно, не более.» Так что....
«Privileged information, eyes-only, need-to-know and all that.» So....
Томас держал место сооружения под строгим секретом от всех нас.
Thomas has kept the location of the array a closely guarded secret from all of us.
Показать ещё примеры...