страха быть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страха быть»
страха быть — fear of being
Джек признался мне в своем страхе быть отвергнутым, если я по-настоящему его узнаю, если он полностью передо мной обнажиться.
Jack confessed to me his fear of being rejected if I truly knew him, if he showed himself totally bare to me.
Из-за страха быть застреленным?
For fear of being shot?
Но страх быть погребенным заживо — тафофобия.
But fear of being buried alive is taphophobia. T-A-P-H-O-phobia.
Знаешь, никто сейчас не признается из-за страха быть убитым.
Well, now nobody is going to admit it for fear of being murdered.
Мы на самом деле полагаем, что член шабаша был готов убить другого члена из-за страха быть разоблаченным?
Do we really think that a member of a coven would be willing to kill another member for fear of being exposed?
Показать ещё примеры для «fear of being»...
страха быть — fear of rejection
Страха быть отверженным?
Fear of rejection?
Твоя вера в любовь не была достаточно сильной, чтобы преодолеть страх быть отвергнутым.
Your belief in love wasn't strong enough to overcome your fear of rejection.
Уильям... у вас очевидные признаки тревожного расстройства личности, — когда люди всячески избегают близких отношений из-за страха быть отвергнутыми.
William... you are exhibiting signs of avoidant personality disorder. It's where people avoid intimate relationships at any cost for fear of rejection.
Без страха быть отвергнутыми, что так свойственно художникам.
Without any fear of rejection and that's just what artists do.
Страх быть отвергнутой.
My fear of rejection.