fear of rejection — перевод на русский

fear of rejection — страх быть отвергнутой

Without any fear of rejection and that's just what artists do.
Без страха быть отвергнутыми, что так свойственно художникам.
William... you are exhibiting signs of avoidant personality disorder. It's where people avoid intimate relationships at any cost for fear of rejection.
Уильям... у вас очевидные признаки тревожного расстройства личности, — когда люди всячески избегают близких отношений из-за страха быть отвергнутыми.
Your belief in love wasn't strong enough to overcome your fear of rejection.
Твоя вера в любовь не была достаточно сильной, чтобы преодолеть страх быть отвергнутым.
My fear of rejection.
Страх быть отвергнутой.

fear of rejection — бояться быть отвергнутым

I don't have to be Freud to know I have a fear of rejection.
Не надо быть Фрейдом, чтобы понять, что я боюсь быть отвергнутой.
I don't know that anyone can escape the fear of rejection.
Не понимаю, как можно не бояться быть отвергнутым.

fear of rejection — другие примеры

I've conquered the fear of rejection.
Я победила страх неприятия.
I think it's your fear of rejection or disapproval.
Вы подсознательно боитесь конфликта, неприязни.
Fear of rejection causes you to work long hours, have a job where you move constantly. It keeps attachments to a minimum.
Боязнь отказа заставляеттебя постоянно работать, и работать там, где ты постоянно переезжаешь.
So why don't you get over your fear of rejection and ask your little 17-year-old fuck buddy to take you to the party?
Тогда почему не преодолеешь свой страх и не попросишь свего маленького 17-летнего любовника пойти с тобой на вечеринку?
Fear of rejection?
Страха быть отверженным?
Показать ещё примеры...