странно себя ведёт в последнее время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «странно себя ведёт в последнее время»
странно себя ведёт в последнее время — acting really weird lately
Ты очень странно себя вел в последнее время.
you've been acting really weird lately.
Знаешь, Тэдди, ты как-то странно себя ведёшь в последнее время.
I'M THIRSTY. YOU KNOW, TEDDY, YOU'VE BEEN ACTING REALLY WEIRD LATELY.
странно себя ведёт в последнее время — acting so weird lately
Трой странно себя ведет в последнее время.
Oh, yes-— Troy's been acting weird lately.
Он так странно себя ведет в последнее время.
He's acting so weird lately.
странно себя ведёт в последнее время — другие примеры
Она странно себя вела в последнее время.
She was acting weird earlier.
Она странно себя ведет в последнее время.
Hermione is sometimes strange these days.
Знаете, теперь я понимаю почему мой брат и Тара так странно себя вели в последнее время.
Hey, you know, now that I think of it my brother and Tara have kind of been sneaking around lately.
Вы странно себя ведёте в последнее время.
I repeat.
Ты странно себя ведёшь в последнее время. Что случилось?
You've been acting strange lately What's wrong?