странно выглядишь — перевод на английский

странно выглядишь — look weird

Они странно выглядят.
They look weird.
Твоя грудь странно выглядит.
Nice dress. Your boobs look weird.
Ты странно выглядишь.
You look weird.
Я странно выгляжу?
Do I look weird?
Я, что, странно выгляжу?
What, do I look weird?
Показать ещё примеры для «look weird»...

странно выглядишь — look

— Ты как то странно выглядишь.
— You look sort of queer.
Так странно выглядишь — ничего, просто спросонья .
Look at your face! — No, I was sleeping.
Ты странно выглядишь.
You have a look.
— Ты будешь странно выглядеть в маленьком бистро на Сен-Сюльпис... — в этом.
Because you'll look out of place in a little bistro on the Saint-Sulpice... wearing this.
Этот генератор... Ты приделал крыло, отчего она странно выглядит.
— You've had to fit a wing on it, which ruins the looks.
Показать ещё примеры для «look»...

странно выглядишь — weird

Насколько это странно выглядит?
How weird is this?
Я решил, что весь костюм будет странно выглядеть.
I thought it would be weird to wear the whole thing.
Можешь хоть немного проснуться, чтоб это все не очень странно выглядело?
Can you just wake up enough so it's not weird?
Это бы странно выглядело.
— That'd be weird. — Huh?
Прости... она не так уж и странно выглядит.
Sorry. It's not that weird.
Показать ещё примеры для «weird»...

странно выглядишь — weird-looking

И странно выглядит.
And weird-looking.
Он странно выглядит.
— He's weird-looking.
Ты странно выглядишь.
You're weird-looking.
И может это потому что мы оба типа странно выглядим
Maybe it's 'cause we're both kinda weird-looking.
Этот магазин выпивки странно выглядит.
That's a weird-looking liquor store.