стоящую посреди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоящую посреди»
стоящую посреди — standing in the middle of
И увидел ее, стоящей посреди дороги.
There she was, standing in the middle of the road.
представьте себе неуправляемый поезд, несущийся на десятерых человек, стоящих посреди колеи, и единственный способ спасти этих людей — перевести стрелку и направить поезд на другую колею.
It's hurtling towards ten people standing in the middle of the tracks. Only way to save those people is to flip a switch send the train down another set of tracks.
Если ты про толстозадую лошадь, стоящую посреди джунглей, то... да.
If you mean the big-ass horse standing in the middle of the jungle, then, yeah.
А когда увидел девчонку, стоящую посреди улицы, захотелось мне через неё перепрыгнуть, но вот что вышло...
When I saw a girl standing in the middle of the street I wanted to jump over her but the consequence.....
стоящую посреди — standing there in the
Только представь её стоящую посреди чьего-нибудь газона в разрезанной пополам ванне.
Can't you just imagine her standing on people's front lawns inside a cut-in-half bathtub?
Когда Аладдин огляделся, то увидел собственный дворец, стоящий посреди скал
When Aladdin looked around him, he saw his own palace, standing there in the mountains.
стоящую посреди — другие примеры
Ну почему это не мог оказаться просто бункер стоящий посреди безлюдного поля?
Why couldn't there just be a silo in the middle of a field with no one around?