сторонний наблюдатель — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сторонний наблюдатель»
сторонний наблюдатель — outsider
Возможно, без стороннего наблюдателя дела пойдут полегче.
I just think things might free up a bit without an outsider present.
Отстояв право на нейтралитет Мандалорской системы, герцогиня Сатин обнаружила, что стала сторонним наблюдателем, неспособным помочь своему народу.
Having won neutrality for the Mandalorian system, Duchess Satine now finds herself an outsider with little aid to her people.
Сторонний наблюдатель для их брака?
An outsider to their marriage?
Когда вы выступаете, вы когда-нибудь ощущаете себя как бы сторонним наблюдателем?
And when you're performing, do you ever have that sense of being an outsider or not?
Мы всегда сторонние наблюдатели.
Perpetual outsiders.