столь юного — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «столь юного»
столь юного — so young
Как может быть столь юный человек быть таким умным?
That someone so young could be so clever.
Смело сказано для особы столь юной.
Boldly spoken for one so young.
Трагично терять кого-то в столь юном возрасте.
Tragic losing someone so young.
Вы много пережили для столь юной девушки.
You have suffered much for one so young.
Что вы такого сделали, да еще в столь юном возрасте?
What did you do to get so much, so young?
Показать ещё примеры для «so young»...
столь юного — such a young
Вину за то что я здесь, и имею преимущества и все привилегии в столь юном возрасте.
Guilt for being here almost, and seeing the advantages and the benefits I have at such a young age.
Будет весьма жаль изуродовать столь юное лицо, на которое хотелось бы любоваться.
But it would be such a pity to destroy such a young and handsome face.
В столь юном возрасте.
And at such a young age.
Что в столь юном возрасте на вас возложат такое бремя.
Being responsible for so many lives at such a young age.
Многовато извинений в столь юном возрасте.
That's an awful lot of things to be sorry for at such a young age.