столько воды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «столько воды»
столько воды — so much water
Столько воды налило и я...
There was just so much water here and I...
Какая жестокая ирония — столько воды, и она спрятана вне досягаемости.
Such cruel irony, so much water hidden away out of reach.
Боже, я ещё в жизни не видел столько воды.
Goodness me, master... I've never seen so much water!
Зато я храню в себе столько воды, что тебе придется плавать вокруг меня, чтоб получить свою грин-карту!
Yeah, well, I'm retaining so much water, I'm afraid you're gonna try to swim across me to get your green card!
из него вышло столько воды.
He spit out so much water.
Показать ещё примеры для «so much water»...
столько воды — water under the
Брось, сынок, столько воды утекло.
Come on, son, Water under the bridge, that is.
Столько воды утекло.
Water under the bridge.
Уже столько воды утекло с тех пор.
Water under the bridge and all that.
Вот и все. Уже столько воды утекло, так что...
That's all, it's all water under t'bridge now, so.
Вы тратите столько воды и платите достаточно?
All that water, and you think you pay enough?
Показать ещё примеры для «water under the»...