so much water — перевод на русский

so much water — столько воды

There was so much water... so many ornamental ponds, so many canals... so many sinks and basins.
Они рассказывали, что Олхэвингуэй очень напоминает их родину — столько воды, столько декоративных прудов, столько каналов, столько бассейнов и фонтанов.
There is so much water flowing through the forest that even little rivulets can carve out the soil around an ancient boulder.
По лесу течёт столько воды, что даже маленькие ручейки могут вымыть почву из-под древнего валуна.
Right. I think there was so much water running down from this hillside on the night of the 22nd of February that it overflowed and flooded the pit.
Я думаю, что вниз потекло столько воды с этого холма в ночь на 22 февраля, что все переполнилось и затопило яму.
— There's so much water.
Столько воды!
Goodness me, master... I've never seen so much water!
Боже, я ещё в жизни не видел столько воды.
Показать ещё примеры для «столько воды»...

so much water — так много воды

How can there be so much water and so little life out there?
Как тут может быть так много воды и так мало жизни?
Earth is so much water.
На Земле так много воды.
So much water!
Так много воды!
I've never seen so much water in my life, Emilius.
Я никогда не видел, так много воды за свою жизнь, Эмилий.
And there's so much water.
А так много воды.
Показать ещё примеры для «так много воды»...