стирание памяти — перевод на английский

стирание памяти — memory wipe

Вы хотите, чтобы я запустил процесс стирания памяти?
Do you want me to initiate the memory wipe, Captain?
Стирание памяти!
Memory wipe!
Боюсь, ни один посторонний не может покинуть это место без стирания памяти.
I'm afraid no intruder leaves this place without a memory wipe.
advertisement

стирание памяти — mind wipe

Не было стирания памяти, и... всё обернулось иначе.
There was no mind wipe, and... everything turned out different.
Думаю, лучшее, что можно сделать попытаться воссоздать условия, которые вызвали стирание памяти, с некоторыми изменениями.
I believe the best course of action would be to attempt to recreate the conditions that caused the initial mind wipe, with some modifications.
Может быть то, через что я прошёл после стирания памяти, всё, через что мы прошли вместе... сделало меня лучше.
Maybe it just mean that everything I've been through since the mind wipe, everything we've all been through together, has made me a better person.
advertisement

стирание памяти — другие примеры

Укол со стиранием памяти.
Quadruple his serum.
В современной медицине не существует методики ИЗБИРАТЕЛЬНОГО стирания памяти.
The science or medical technology to do what you are suggesting does not exist.
Патрик, мы в середине процесса стирания памяти этого бедня...
We're right in the middle of erasing this poor man's...
И что, теперь у нас вор со стиранием памяти?
And, what, we have a thief with memory repo?
Ты знаешь, может, вся эта штука со стиранием памяти — не такая уж и плохая идея.
You know,maybe the whole mind-erasing thing isn't such a bad idea.
Показать ещё примеры...