стиральный — перевод на английский

«Стиральный» на английский язык переводится как «washing» или «laundry».

стиральный — washing

Ведь, я купил машину стиральную.
And the washing machine, as I said.
Надо попробовать постирать. Но у нас нет стирального порошка.
We have to wash this, even if we don't have any washing powder.
Наверно, стиральный порошок.
Maybe they mean washing powder, Mike.
В у них хотя бы стиральной машинки нет.
At least they don't have washing machines.
Так. Вот стиральный порошок.
Here is the washing powder.
Показать ещё примеры для «washing»...

стиральный — laundry

Да, ты представляешь, я каждый день возвращаюсь домой, чтобы слышать там звуки стиральной машины, электрической посудомойки кухонного комбайна и, конечно же, ворчание жены.
Yeah, can't you just see me? Rushing home to a hot apartment to listen to the automatic laundry and the electric dishwasher and the garbage disposal and the nagging wife.
Стиральная песня которую мы поём.
The laundry song we sing.
Оказывается, когда вещи оставить в стиральной машине хотя бы на две минуты, после того как она остановилась, какая-то нетерпеливая особа их оттуда выбрасывает.
Well, it seems that if you leave your laundry in the machine for even two minutes after it stops, some incredibly impatient person will come and take your nice clean clothes out and dump them.
Загружу -ка я стиральную машинку перед тем, как идти на работу.
I'm just going to throw in a load of laundry before I go to work.
Его добавляют в промышленные очистители, мыло и стиральный порошка.
It's found in industrial cleaners and soaps and laundry powder.
Показать ещё примеры для «laundry»...

стиральный — washing machine

А вы не думали купить ей стиральную машину?
Haven't you thought about buying her a washing machine?
Надо найти место. В стиральную машину, быстро, помоги мне.
In the washing machine.
Да, но, у меня квартира, купил новую мебель... и стиральную машину... и коплю на автомобиль.
I've got an apartment, new furniture... a washing machine... and I'm saving up for a car.
Или стиральная машина?
Or a washing machine?
Ну, может, кто-то сунул его в стиральную машину?
Well, maybe somebody put it in the washing machine.
Показать ещё примеры для «washing machine»...

стиральный — washer

Знаете ли вы, что чиня стиральные машины можно также быть святым?
Did you know fixing washer can also be holy?
Ну, нам нужны новые стиральная машина и сушилка.
I really think we need to replace the washer and dryer.
Можете взять стиральную машину и сушилку, там, где стоит Смитерс. Или вместо них забирайте эту коробку с ее содержимым.
Now, you can either have the washer and dryer where the lovely Smithers is standing... or you can trade it all in for what's in this box.
Да. Там есть старая стиральная машинка и сушилка в подвале.
There's a washer and dryer in the cellar.
Она на стиральной машинке.
— My red hair clip. -Yes, on the washer.
Показать ещё примеры для «washer»...

стиральный — machine

Компания Ведетт при продаже принимает в зачет старые стиральные машины покупателей.
Vedette takes you old machine.
В стиральной машине?
In the machine?
У людей в домах и квартирах есть собственные стиральные машины. С огромным экраном и всеми буквами алфавита. И без инструкций.
In people's flats and houses, they have a machine with a huge dial with all the letters of the alphabet on and no instructions.
Наша стиральная машина сломалась.
— Our machine was broken.
Это одна из сцен, застрявших в моей памяти, — она, обнаженная, плачет и запихивает простыни в стиральную машину.
That's one of the memories I've got of her — crying, naked, stuffing the sheets into a machine.
Показать ещё примеры для «machine»...

стиральный — laundry detergent

Я просто пользуюсь их стиральным порошком.
I just use their laundry detergent.
Где стиральный порошок?
Where's the laundry detergent?
— Да. Стиральный порошок.
— Yes, laundry detergent.
Скажите,.. ...каким стиральным порошком вы пользуетесь?
I was wondering whether you had a few minutes... to talk about a little laundry detergent.
Как насчет стирального порошка?
How about laundry detergent?
Показать ещё примеры для «laundry detergent»...

стиральный — washing machines

В то же самое время, наши люди требовали все больше колготок и стиральных машин.
At the same time, our people grumbled for more nylons and washing machines.
У всех теперь стиральные машины.
Everybody is buying washing machines, automatics.
Я борюсь за то, чтобы люди не производили стиральные машины, чтобы выплачивать кредит.
We shouldn't force people to produce washing machines just to pay for their own washing machines!
Сейчас, мы пока на стадии экспериментов, но скоро, всё, начиная от автомобилей и сотовых телефонов до стиральных машин, и даже космических кораблей будут питаться чистой и безграничной энергией термоядерного синтеза, благодаря атому.
Now, we're just in the experimental stages, but soon, everything from cars and cell phones to washing machines, and even spacecraft, will be powered with clean, limitless fusion energy, all courtesy of the atom.
Ты представляешь сколько стиральных машин ты должен украсть,.. ..чтобы вернуть мне деньги?
Do you know how many washing machines you're gonna have to nick in order to pay me back?
Показать ещё примеры для «washing machines»...

стиральный — laundry machine

У нас есть стиральная машина.
We have a laundry machine.
Ах, да, стиральная машина внизу в подвале и наш сын вернулся домой.
Oh yes, the laundry machine is down in the basement and our son is home.
— У меня есть стиральная машина.
Michael! I have a laundry machine.
Мы были на групповой терапии, и она читала стихотворение, которое сама сочинила, о карлике, застрявшем в стиральной машине.
We were in group, and she was reading a poem that she had written about a dwarf stuck in a laundry machine.
Который не знает, как пользоваться стиральной машиной.
Who doesn't know how to use laundry machine.
Показать ещё примеры для «laundry machine»...

стиральный — washer-dryer

Кто хочет показать этому большому, сильному мужчине, как пользоваться стиральной машиной?
Who'd like to show this big, strong man how to use the washer-dryer?
Может попросить его купить стиральную машинку.
Maybe we should ask him to buy a washer-dryer.
Если у нас появится собственная стиральная машинка то носки сразу перестанут пропадать.
And if we had our own washer-dryer, there would be no more lost socks.
И в качестве знака искренности, я готов заплатить за ущерб который могла причинить моя стиральная машинка.
And as a token of my sincerity, I pledge to pay for whatever damage my washer-dryer may have caused.
У меня есть стиральная машина,.. ...попкорн из микроволновки, спутниковое телевидение.
You know, I got a washer-dryer, uh... microwave popcorn, satellite TV.
Показать ещё примеры для «washer-dryer»...

стиральный — detergent

А вообще-то я зашел взять немного стирального порошка.
Anyway, I just really came up to get some detergent.
Эй, я нашел стиральный порошок с лучшим запахом на свете.
Hey, I have found the best-smelling detergent.
Никто не будет кидать мне в глаза стиральный порошок, когда я на подиуме, Фрэнк!
Nobody's gonna throw detergent in my eyeballs on a runway, Frank!
Вы испачкаетесь, а у меня закончился стиральный порошок.
You'll be filled with shirts Herb and I'm out of detergent.
Надеюсь, у меня достаточно стирального порошка.
I hope I have enough detergent.
Показать ещё примеры для «detergent»...