стиральный — перевод в контексте

стиральный — washing machine
А вы не думали купить ей стиральную машину?
Haven't you thought about buying her a washing machine?
Надо найти место. В стиральную машину, быстро, помоги мне.
In the washing machine.
Да, но, у меня квартира, купил новую мебель... и стиральную машину... и коплю на автомобиль.
I've got an apartment, new furniture... a washing machine... and I'm saving up for a car.
Там есть туалет и ванная, миксер, холодильник, стиральная и посудомоечная машины, кухонный комбайн,
electric mixers, a freezer, washing machine, dishwasher, machine galore, everything automatic.
Да, везде розетки, миксер, стереосистема, кофемолка, стиральная машина китайский ковер — эпоха династии Мин. 1403-й год
Yes, all outlets, mixer, stereo, coffee grinder, washing machine... Chinese carpet — the Ming Dynasty, year 1403.
Показать ещё примеры для «washing machine»...

стиральный — washer
Знаете ли вы, что чиня стиральные машины можно также быть святым?
Did you know fixing washer can also be holy?
Ну, нам нужны новые стиральная машина и сушилка.
I really think we need to replace the washer and dryer.
Я уже купил стиральную машину и сушилку. А старые продал за $50.
I got you a new washer and dryer... and sold the old ones for 50 bucks.
Можете взять стиральную машину и сушилку, там, где стоит Смитерс. Или вместо них забирайте эту коробку с ее содержимым.
Now, you can either have the washer and dryer where the lovely Smithers is standing... or you can trade it all in for what's in this box.
Да. Там есть старая стиральная машинка и сушилка в подвале.
There's a washer and dryer in the cellar.
Показать ещё примеры для «washer»...

стиральный — washing
Ведь, я купил машину стиральную.
And the washing machine, as I said.
Надо попробовать постирать. Но у нас нет стирального порошка.
We have to wash this, even if we don't have any washing powder.
Наверно, стиральный порошок.
Maybe they mean washing powder, Mike.
С рёвом работает стиральная машина. Холодильник размораживается.
The washing Machine is roaring away And the fridge is defrosting
Вы кладете носки в стиральную машину а они такие:
You let the socks back in to the washing and they go, "'Scuse me.
Показать ещё примеры для «washing»...

стиральный — laundry detergent
АРНОЛЬД, КУПИ СТИРАЛЬНЫЙ ПОРОШОК
— Buy some laundry detergent, too.
Я просто пользуюсь их стиральным порошком.
I just use their laundry detergent.
Эпизод с Восточногерманским Стиральным Порошком (сезон 1, серия 5)
The One With the East German Laundry Detergent
Где стиральный порошок?
Where's the laundry detergent?
-Да. Стиральный порошок.
-Yes, laundry detergent.
Показать ещё примеры для «laundry detergent»...

стиральный — machine
Но позвольте мне попросить вас если вы конечно не против, не покупайте другую стиральную машину... пока не протестируете модель 008, потому что...
But I'll ask you this, if you don't mind... don't buy another machine... before testing 008, because it is so...
Компания Ведетт при продаже принимает в зачет старые стиральные машины покупателей.
Vedette takes you old machine.
В стиральной машине?
In the machine?
У людей в домах и квартирах есть собственные стиральные машины. С огромным экраном и всеми буквами алфавита. И без инструкций.
In people's flats and houses, they have a machine with a huge dial with all the letters of the alphabet on and no instructions.
Когда я вывела винное пятно кто-то вытащил платье из стиральной машинки и швырнул в лужу отбеливателя.
(loud cheering) Just when I'd gotten the wine stain out, someone pulled it out of the machine and tossed it into a puddle of bleach.
Показать ещё примеры для «machine»...

стиральный — laundry
Да, ты представляешь, я каждый день возвращаюсь домой, чтобы слышать там звуки стиральной машины, электрической посудомойки кухонного комбайна и, конечно же, ворчание жены.
Yeah, can't you just see me? Rushing home to a hot apartment to listen to the automatic laundry and the electric dishwasher and the garbage disposal and the nagging wife.
Стиральная песня которую мы поём.
The laundry song we sing.
Это стиральный порошок?
IS THAT LAUNDRY SOAP?
Оказывается, когда вещи оставить в стиральной машине хотя бы на две минуты, после того как она остановилась, какая-то нетерпеливая особа их оттуда выбрасывает.
Well, it seems that if you leave your laundry in the machine for even two minutes after it stops, some incredibly impatient person will come and take your nice clean clothes out and dump them.
которое ты оставила в стиральной машине.
I hung up the laundry you left in the machine
Показать ещё примеры для «laundry»...

стиральный — washboard
Бендер, я хочу, чтобы ты играл на стиральной доске в моей группе.
Bender, I want you to be my new washboard player.
Бендер, это было лучшее 40-минутное соло на стиральной доске, какое я слышал.
That was the best 40-Minute washboard solo I've ever heard.
Это Бендер, играющий на стиральной доске!
It's Bender, the washboard player!
Ты худая как стиральная доска.
I mean, you're flat as a washboard.
Пит, стиральная доска, сынок.
Pete, washboard, son.
Показать ещё примеры для «washboard»...

стиральный — washer-dryer
Кто хочет показать этому большому, сильному мужчине, как пользоваться стиральной машиной?
Who'd like to show this big, strong man how to use the washer-dryer?
Может попросить его купить стиральную машинку.
Maybe we should ask him to buy a washer-dryer.
Если у нас появится собственная стиральная машинка то носки сразу перестанут пропадать.
And if we had our own washer-dryer, there would be no more lost socks.
И в качестве знака искренности, я готов заплатить за ущерб который могла причинить моя стиральная машинка.
And as a token of my sincerity, I pledge to pay for whatever damage my washer-dryer may have caused.
У меня есть стиральная машина,.. ...попкорн из микроволновки, спутниковое телевидение.
You know, I got a washer-dryer, uh... microwave popcorn, satellite TV.
Показать ещё примеры для «washer-dryer»...

стиральный — detergent
"Сёрж" звучит, как стиральный порошок.
"Surge" sounds like a detergent.
А вообще-то я зашел взять немного стирального порошка.
Anyway, I just really came up to get some detergent.
Эй, я нашел стиральный порошок с лучшим запахом на свете.
Hey, I have found the best-smelling detergent.
Никто не будет кидать мне в глаза стиральный порошок, когда я на подиуме, Фрэнк!
Nobody's gonna throw detergent in my eyeballs on a runway, Frank!
Вы испачкаетесь, а у меня закончился стиральный порошок.
You'll be filled with shirts Herb and I'm out of detergent.
Показать ещё примеры для «detergent»...

стиральный — laundry machine
У нас есть стиральная машина.
We have a laundry machine.
Ах, да, стиральная машина внизу в подвале и наш сын вернулся домой.
Oh yes, the laundry machine is down in the basement and our son is home.
Ну, я не могу попасть в душ, стиральная машина работает без остановок. Телефонная линия постоянно занята.
I haven't had a hot shower in 2 days, the laundry machine is running nonstop, the phone line is consistently busy.
— У меня есть стиральная машина.
Michael! I have a laundry machine.
Мы были на групповой терапии, и она читала стихотворение, которое сама сочинила, о карлике, застрявшем в стиральной машине.
We were in group, and she was reading a poem that she had written about a dwarf stuck in a laundry machine.
Показать ещё примеры для «laundry machine»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я