стипендиат — перевод на английский

«Стипендиат» на английский язык переводится как «scholarship recipient» или «fellowship recipient».

стипендиат — fellow

Там-то здесь стипендиатов в ожидании всю ночь, чтобы встретить Вас.

There's some fellows here been waiting all night to meet you.

У меня резиденты и стипендиаты.

I have residents and fellows.

Они уже выбрали себе стипендиатов на следующий год.

They've already chosen their fellows for next year.

Я один из новых стипендиатов.

I'm one of the new fellows.

Я слышал ранее сегодня они, наконец, нашли имя стипендиат убит в кебе кабины.

I heard earlier today they've finally found the name of the fellow murdered in the hansom cab.

Показать ещё примеры для «fellow»...

А теперь он стипендиат в Стэнфорде.

He's got a scholarship to Stanford now.

— Кэролайн... выиграла стипендиат в Св. Жераре.

— Caroline... won her scholarship to St Gerard's.

Стипендиат?

A scholarship?

Вы знаете... вы знаете... вы знаете, что они сделают со стипендиатом, который терроризировал комнату, полную студентов?

And you know... you know... you know what they would do to a scholarship kid who terrorized a room full of students?

Она, должно быть, нашла его во время чаепития стипендиатов.

She must have found it during the scholarship tea party.

Показать ещё примеры для «scholarship»...

Стипендиат, состоял в команде по плаванию.

Scholarship student, swim team.

Когда ты тут кого-то обзывала, ты ведь не имела в виду наших F4, школьница — стипендиат?

That's that, you said crazy beeping something, you weren't referring to our F4, scholarship student?

Научный стипендиат.

Scholarship student in Science.