стиль одежды — перевод на английский

«Стиль одежды» на английский язык переводится как «fashion style» или «clothing style».

стиль одежды — like the way she dresses

Она утвержает, что женщины притесняют её за стиль одежды.
The allegation is that the women don't like the way she dresses.
Она поменяла стиль одежды, и стала ходить в клубы.
She changed the way that she dressed, and she was going out to clubs.
Ты не просто сменила стиль одежды
You are not just changing the way you dress.

стиль одежды — dress

Обувь, лазерная терапия, стиль одежды для типов фигуры.
Shoes. Laser therapy, dressing for your body type.
Что ж сделаешь, уж такой у нас стиль одежды.
This is us dressing down.
Если меня пригласят на свадьбу и где стиль одежды гаванский казуальный, объяснишь, что это значит?
If I get invited to a wedding, and the dress is Havana casual, can you tell me what that means?

стиль одежды — clothes

Да, про ваш новый стиль одежды мы ещё поговорим при случае, но ваша работа мне понравилась!
Your clothes are not to my liking but the work you did is.
Из-за них его попа выглядит надутой, и они совершенно уродуют его стиль одежды.
They make his bottom look all poofy, and they totally ruin the line of his clothes.
Тебе нужно поговорить с ней про её стиль одежды.
You need to talk to her about her clothing. — I...