стиль работы — перевод на английский

стиль работы — style

Они разрушают мой стиль работы.
— They cramp my style.
Ладно, послушай, у каждого врача свой подход и стиль работы.
Okay, look, every therapist has a different approach and a different style.
Мне нравится твой стиль работы, сынок.
I like your style, son.
Это не мой стиль работы.
It's not my style.
«Почерк» — это технический термин, который используется для описания стиля работы каждого оператора.
No. A «fist» is the technical term for each telegraph operator's idiosyncratic style.
Показать ещё примеры для «style»...

стиль работы — way i work

Да, я постараюсь решить существующие проблемы, которые я сам считаю важными. Но должен сразу предупредить, что я не смогу изменить свой стиль работы.
Yes, I will do my best to eliminate the problems that should be eliminated, but I must warn you that I cannot change the way I work or the form it takes.
Это, как раз мой стиль работы, капитан.
That's the only way I work.
В нашем стиле работы всё изменится, и изменения начнутся прямо здесь, в Новом Орлеане.
Everything is going to change about the way we work, and the change is gonna start right here today in New Orleans.
— Мне нравится твой стиль работы.
— I like the way you work.

стиль работы — work habits

Я переживал, как буду делить кабинет с кем-то, к кому меня тянет, но настоящей проблемой стало застрять кое-с-кем, с очень раздражающем стилем работы.
I was worried about sharing an office with someone I'm attracted to, but the problem is being stuck with someone with such annoying work habits.
— Я не могу вернуться в свой офис, потому что стиль работы Линды сводит меня с ума.
— I can't go back to my office because Linda's work habits drive me crazy.
О твоем стиле работы, о том, какой он плохой, и о том, как это меня раздражает.
Your work habits and how bad they are and how much that bugs me.
Для начала, твой стиль работы — плохой.
To begin with, your work habits are bad.

стиль работы — work

Это мой стиль работы.
But that's just how I work, you see?
Поэтому Вам нужно разрешение от Ташильдара и Мансифа. Я знаю ваш стиль работы.
No one will come for work that should be done I know very well you'll come to stop it
Это не мой стиль работы
That's not how I work.