степень по — перевод на английский

degree
phd
doctorate
master's in
masters in

степень по — degree

Стоило это моей степени по философии, а?

So much for my philosophy degree, huh?

У вас есть ученая степень по физике? Хм?

And do you have a degree in physics?

Я. Это ведь я получил степень по прикладной биомедицине в университете Джонса Хопкинса. Не считая нескольких других.

I am the one with the biomedical engineering degree from Johns Hopkins, among several other degrees.

У меня — степень по прикладной биомедицине из университета Джонса Хопкинса.

And I have a biomedical engineering degree from Johns Hopkins.

Этот выдающийся ученый и специалист по Древнему Египту получил ученую степень по физике уже в 16 лет.

This eminent scientist and expert on Ancient Egypt had obtained a degree in physics aged only 16.

Показать ещё примеры для «degree»...

степень по — phd

Ну, пару лет назад он встречался с девушкой с докторской степенью по французской литературе.

Well,a few years ago,he did go out with a woman who had a PhD in French literature.

С докторской степенью по физике.

With a PhD in physics.

Профессор Шаф, у вас докторская степень по литературе в университете Стэнфорда?

Professor Sharf, you have a PHD in literature from Stanford University?

Исследования показывают, это помогает. И у меня есть степень по философии.

Studies show it helps, and I have a PhD.

У меня докторская степень по бегу.

I have a PhD in rallying.

Показать ещё примеры для «phd»...

степень по — doctorate

Месье Лигр, насколько мне известно, Вы получили докторскую степень по каноническому праву в лёвенском университете.

Monsieur Ligre, I believe you received your doctorate in canon law from the University of Louvain.

У вас докторская степень по физике, полученная в Принстоне, так?

You have a doctorate in physics from Princeton,right?

У меня докторская степень по новой истории Европы...

I have a doctorate in modern european history...

Вы понятия не имеете, как дорого нынче стоит получить докторскую степень по статистике в Ратгерском Университете.

You have no idea how much it costs to get a doctorate in statistics from Rutgers.

У меня докторская степень по ботанике. и одна по микробиологии, и я увлекался энтомологией, когда был студентом.

Oh, I have a doctorate in botany, and one in microbiology, and I dabbled a bit in entomology as an undergrad.

Показать ещё примеры для «doctorate»...

степень по — master's in

— У него учёная степень по философии.

— He has a Master's in Philosophy.

Я сделала степень по французскому и прожила полгода в Париже. И возненавидела этот город. Потом вернулась назад.

I get a master's in French and then live in Paris for 6 months and hate it, so I come back, become a TV development executive and I work out all the time.

Так наш Джонас Вестфол, известный как Демон, был в шаге от получения магистерской степени по судебным наукам в Нью-Йоркском Университете.

So Jonas Westfall, A.K.A. Daemon, was inches away from getting his Master's in forensic science from N.Y.U.

У меня ученая степень по судебной психологии.

I have a master's in forensic psych.

У меня степень по социальной работе.

I have a master's in social work.

Показать ещё примеры для «master's in»...

степень по — masters in

У тебя есть степень по корейской романтической литературе?

Do you have a masters in romantic Korean literature?

Кроме всего прочего, у него степень по компьютерной криминалистике Массачусетского технологического института.

Among his degrees, he has a masters in computer forensics from MIT.

С ученой степенью по ерунде и несуразице.

The kind with a Masters in Bullshit and Obfuscation.

Институт изучения политики, магистерская степень по управлению кадрами.

Institute of Political Studies, master in Human Resources.

Три различных степени из колледжа Джона Джея, включая степень по управлению бизнесом.