стены помогают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стены помогают»
стены помогают — home-court advantage
К тому же, Адрианна живет здесь всю свою жизнь, ей и стены помогают.
Besides, Adrianna's lived here her whole life. — She's got the home-court advantage.
Говорят, дома и стены помогают.
Yeah, but there's something to be said about home-court advantage.
advertisement
стены помогают — advantage
Эбби даже стены помогают, в буквальном смысле.
I mean, Abby has home court advantage, literally.
Да, но сегодня дома и стены помогают.
Yeah, but home court advantage tonight, dog.
advertisement
стены помогают — другие примеры
Во всяком случае, стены помогают вам в учебе.
Well, at least they come in handy for doing your homework.
Родные стены помогают.
Home field advantage.
Как по мне, стена помогает...
I find the wall to have...
Дома и стены помогают.
I'll get a home health aide.
О, стены помогают.
Oh, home court advantage.