home-court advantage — перевод на русский

home-court advantage — кувыркания в домашней постели

Forget about the home-bed advantage.
Забудь про кувыркания в домашней постели.
— But I need the home-bed advantage.
— Но мне нужны кувыркания в домашней постели.

home-court advantage — что играем

We do have home-field advantage afterall.
Ведь сегодня мы играем на своем поле.
JUST 'CAUSE WE HAVE THE HOME-FIELD ADVANTAGE.
Просто потому что играем дома

home-court advantage — другие примеры

... a five-point advantage over Crane.
...преимущество в пять пунктов по сравнению с Крейн.
Without Nog and Mr. Garak on our side that gives them almost a two-to-one advantage.
Без Нога и мистера Гарака на нашей стороне это дает им прочти двойное численное преимущество.
Playoffs, New York and home-field advantage.
Плейофф, играем с Нью-Йорком и на своём поле.
Home-field advantage.
Преимущество своего поля.
You'd have the home-field advantage.
У тебя будет преимущество родной среды.
Показать ещё примеры...