кувыркания в домашней постели — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кувыркания в домашней постели»

кувыркания в домашней постелиhome-bed advantage

Забудь про кувыркания в домашней постели.
Forget about the home-bed advantage.
— Но мне нужны кувыркания в домашней постели.
— But I need the home-bed advantage.