стендовый — перевод на английский

стендовый — display

Это ключи от выставочных стендов.
The keys will open the display cases.
Уверен, я видел там несколько выставочных стендов.
I'm sure I saw some display cases over there.
Я была в отделе с хлопьями, и подскользнулась у одного из этих больших стендов... фруктовых спредов или или какой-то другой ерунды и все свалилось вниз.
I was in the cereal aisle, and I tripped on one of those big display... fruit spreads or... or some nonsense and the whole thing came down.
Они меняют расположение стендов в зоомагазине
They're revising their display arrangements at the pet shop.
я только что нашел вот это на одном из стендов с товаром и я могу добавить, что он был довольно плохо спрятан.
I just found this on one of our product displays and not very well hidden, I might add.

стендовый — booth

В этом году будет больше тысячи стендов.
There's gonna be over a thousand booths this year.
В 81-м году они выставлялись где-то за шесть стендов от нас.
They were, like, six booths away from us in '81.
Коллекция стендов
Collection booth.