стеллаж — перевод на английский

«Стеллаж» на английский язык переводится как «shelf» или «rack».

стеллаж — shelf

Жан Ренуар — целый стеллаж.

Jean Renoir. an entire set of shelves.

Семь дней в неделю, по пять часов в день я помогал в магазине, выстраивая стеллажи, разбирая упаковки, принимая заказы.

Seven days a week, for five hours a day I helped out at the store, organizing shelves, ripping off covers, taking orders...

Seven days a week for five hours a day. I helped out at the store organizing shelves, ripping off covers, taking orders...

Нам нужно больше стеллажей.

Going to need more shelves.

Каждый наполнитель дорогих рубашек хочет сойти за эрудита и держит стеллажи полные непрочитанных книг.

Every stuffed shirt who wants to pass for erudite has shelves full of unread books.

Показать ещё примеры для «shelf»...

Стеллажи для труб, кофейные столики, подставки для пирожных, книги, распятия, очень милые блюда для сыра, чаши для фруктов, непромокаемые сандалии...

Pipe racks, coffee tables, cake stands, book ends... crucifixes... a nice cheeseboard, fruit bowls, waterproof sandals...

Знаешь, выровнять стеллажи, вытереть пыль...

You know, straighten the racks, dust.

Я нашел это под стеллажами.

I found this beneath the racks.

Эти стеллажи взрывчатых веществ отвлекают меня от несвежего запаха молока.

These racks of explosives have distracted me from the smell of stale milk.

Я заставлю Надю держать язык за зубами, а ты взамен позволишь мне приходить время от времени и изучать содержимое стеллажей.

You see, I keep Nadia quiet, and in return, you let me come in and peruse the racks from time to time.

Показать ещё примеры для «rack»...

Ёто второй стеллаж.

That's the secondary stack.

Я думаю... пятый ряд, второй стеллаж.

I think...fifth row, second stack.

6-ой ряд. 2-ой стеллаж.

6th row. 2nd stack.

6-ой ряд. 2-ой стеллаж.

Sixth row, second stack.

Встречаемся у стеллажей.

Meet me by the stacks.

Показать ещё примеры для «stack»...