стать угрозой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать угрозой»
стать угрозой — become a threat
Доверие к вам стало угрозой доверию к ним.
Your credibility has become a threat to their credibility.
Но Зедд стал угрозой.
But Zedd has become a threat.
Эта опасность, которая стала угрозой для всех нас.
There is now a danger that has become a threat to us all.
А не для того, чтоб ты стала угрозой Сефиро!
It was not so you could become a threat to Cephiro!
Ведь популярность, что все лето была причиной удовольствия для Джея Гэтсби стала угрозой.
For the very same fame that had all summer... been a source of satisfaction to Jay Gatsby... had become a threat.
Показать ещё примеры для «become a threat»...
advertisement
стать угрозой — threat
Кровавое восстание разразилось в Графстве Ширин, против помещичьего права. и стало угрозой самой Короне Англии.
There has been, in the County of Shiring, a bloody insurrection against manorial rule and a threat to the very Crown of England.
Он мог бы дать сдачи, мог стать угрозой.
Would have fought back. Would have been a threat.
— Ими надо оценивать угрозу. — Сверчок может стать угрозой.
They're supposed to assess a threat.
Тиффани стала угрозой всей системе.
Tiffany was a threat to the system.
" даже при том, что мы избавились от них в этой галактике, они могут быть где-то еще, что может снова стать угрозой.
And even though we apparently did get rid of them all in this galaxy, there may still be more elsewhere, that could be a threat, again.