станция метро — перевод на английский

«Станция метро» на английский язык переводится как «metro station».

станция метро — metro station

Скажите, что я в телефонной будке на этой станции метро и мое имя Лэмперт!
Tell him I'm trapped in a phone booth right below him in the metro station. The name's Lampert.
Он не официально покажет тебе видео с камер наблюдений со станций метро.
He's gonna show you an off-the-record preview of the security camera tapes from the Metro station.
Потому что это не я спасла тебя на той станции метро.
Because I didn't save you in that Metro station.
Парень выхватил его из моих рук, когда я вышел из станции метро.
A guy grabbed it out of my hand as I walked out of the Metro station.
Итак, я отследила производителя ключа который я достала из тела Фейт, сузила круг поиска до шкафчиков в трех музеях и станции метро.
Okay, I tracked down the manufacturer of the key I dug out of faith's body, narrowed it down to lockers in three museums and one metro station.
Показать ещё примеры для «metro station»...

станция метро — subway station

Ты была пьяной и шаталась по станции метро.
You were drunk and staggering at the subway station.
Прости, я не смог придти на станцию метро.
I'm sorry I couldn't go to the subway station.
Копы на станции метро в Гарлеме нашли его труп.
Cops found him dead in a subway station in Harlem.
Станция метро...
The subway station...
Один из туннелей ведёт к станции метро?
Yeah, you think the sewers connect to the subway station?
Показать ещё примеры для «subway station»...

станция метро — tube station

А, кстати, сэр Джеймс вы рядом с какой станцией метро?
Oh, by the way, Sir James which is your nearest tube station?
Это звучит глупо, но, похоже, никто не может найти станцию метро.
Sounds stupid, I know, but... no one seems to be able to find a Tube station.
— Здесь поблизости нет ни станции метро, ни автобусной остановки.
There's no tube station or bus stop for miles.
Он меня водил на рейв на заброшенной станции метро.
He took me to a rave in a disused tube station.
Террорист с бомбой на станции метро Вест Энд.
There was a terrorist bombing at a West End tube station.
Показать ещё примеры для «tube station»...

станция метро — subway stop

У нас есть снимки с камеры наблюдения, на которых видны вы на той станции метро до и после убийства.
We also have surveillance photos of you at that subway stop from before and after the murder.
Эм, а где здесь ближайшая станция метро?
Um, where's the nearest subway stop?
Он видел его издалека, но сказал, что водитель был в бейсболке, и он направился к станции метро.
He only saw it from a distance, but he says the driver was wearing a baseball cap, and he walked to the subway stop.
Тут напротив есть станция метро Кеннингтон.
There's a subway stop, kennington station, across the street.
Нападения происходят в Бруклине и Квинсе, в основном, ночью, все в пределах двух кварталов от станций метро.
The incidents are centralized in Brooklyn and Queens, mostly at night, all within a two-block range of a subway stop.
Показать ещё примеры для «subway stop»...

станция метро — subway

Миллиардер на станции метро?
A billionaire on the subway?
Разыскивается за взрыв на одной из станций метро в Токио.
Wanted for the Tokyo subway attack.
— К ближайшей станции метро, пожалуйста.
Next subway, please, sir.
Он ехал от станции метро возле своего магазина фокусов До конечной остановки в Бронксе.
He was traveling from a subway stop near his magic shop to the last stop out in the Bronx.
Мои люди заблокировали каждую станцию метро, каждый поезд и каждую дорогу из Квинс.
My men will have every subway, train, and road from Queens blocked.
Показать ещё примеры для «subway»...

станция метро — station

Для того чтобы укокошить двух парней у станции метро Барбес.
And finishing up with two gangsters getting blown up and before that, the escapade at East end station!
— К станции метро Банк?
— Bank station, right?
— Они следят за станциями метро.
— They'll be watching the station.
И это данные только по одной станции метро.
And that's if they only hit one station.
Нас переводят на дежурство к станции метро Чамберс Стрит.
We got reassigned to Chambers Street Station.
Показать ещё примеры для «station»...

станция метро — train station

Здесь так тихо, станция метро рядом, так что я полагаю, что могу продать этот дом.
It's a nice and quiet neighborhood, and it's close to the train station. I thought I'd somehow found someone to buy it.
Станция метро.
The train station.
И на станции метро.
And they were in the train station.
Помню, когда увидел планы станций метро Нью-Йорка, заметил, что резервуары, питающие резервные генераторы вокзала находятся здесь.
I remember when I saw the plans for the train stations in New York, the tanks that fuel the backup generators at Grand Central are here.

станция метро — subway platform

Нельзя доверять первыму встречному, подобравшему тебя на станции метро.
You can't respond to just every strange man that picks you up on a subway platform.
Помните загадочную женщину на станции метро?
Do you remember that mysterious woman on the subway platform?
На станции метро. Перед нападением на Хозяина.
On the subway platform... before the attack on our Host.
Я заметила Райю на видео со станции метро
I've got Rajal on video on the subway platform.
все ведет что Соня Бейкер стала жертвой трагического несчастного случая на станции метро!
Now, look. «Unfortunately, it appears that Sonia Baker »has met with a tragic accident on a subway platform.