становление — перевод на английский

становление — become

Но Вы действительно спасли меня от становления самой первой жертвой Далека.
But you did save me from becoming the very first victim of a Dalek.
Кто смеет прерывать Становление?
Who dares to interrupt the becoming?
Мне нужно время, чтобы завершить становление и тогда я уйду.
I need time to finish becoming... and then I'll be gone.
Это большой шаг — от нажимания кнопки к становлению фотографом.
It's a big step from pushing buttons to becoming a photographer.
Ты знаешь, Рино тогда был подростком, он был только на пути становления.
You know, Reno was a teenager already by then, and he was just on his way to becoming his own man.
Показать ещё примеры для «become»...

становление — of making

Школа сыграла важную роль в моем становлении, и что интересно... ты тоже.
High school has been a huge part of making me who I am, and in a perverse way so have you.
Звучит как идеальные условия для становления агента-призрака.
Sounds like the perfect making for a spook.
Ты бы мог поднять вопрос о становлении этого главным приоритетом?
Would you consider making that a top priority?