станет хитом — перевод на английский

станет хитом — hit

Твое выступление станет хитом сезона.

Your campaign was a hit.

Я написал мюзикл, который стал хитом!

I wrote a hit musical.

Моё шоу станет хитом?

My show is a hit?

Старший брат, мой фильм стал хитом.

Bhaisahab, my film is a hit.

Игры за Хавчик стали хитом.

The Starving Games is a hit.

Показать ещё примеры для «hit»...

Здесь 10 песен, которые станут хитами

There's ten songs in here that are gonna be huge hits.

Это десять песен, которые станут хитами.

You see this? I've got ten songs in here that are gonna be huge hits.

У меня здесь 10 песен, которые станут хитами.

I've got ten songs in here that are gonna be huge hits.

Что я могу сделать, если твоя песня стала хитом кантри-радио?

I can't help it that your song's a huge hit on country radio.

Как только её прокрутят миллиард раз, как только она станет хитом, она сразу начнёт нравится.

Once they play it on the radio a billion times and it's a huge hit, then I'm gonna love it.

Показать ещё примеры для «gonna be huge hits»...

Пусть он станет хитом.

May it be a big hit.

Да, и если вы найдете его, скажите ему, что песня еще может стать хитом.

Yeah, if you find him, tell him that song could still be a big hit.

Разумеется, Бедфорды стали хитом... можно сказать, крупнейшая достопримечательность Кони-Айленда.

Suffice to say, the Bedfords were a big hit... lines around the corner, the biggest attraction out here in Coney Island.

— Думаю, что ты не особо желала, чтобы шоу стало хитом.

I can't imagine a big hit was what you were wishing for.

«Разве что фильм станет хитом...»

«Unless the movie is a big hit...»

Показать ещё примеры для «be a big hit»...