be a big hit — перевод на русский

be a big hit — будет большим хитом

We think it would be a big hit in the 2:00 a.M. To 6:00 a.M. Slot.
Мы думаемем это будет большим хитом в таймслоте с 2 ночи до 6 утра.
This co-write is gonna be a big hit on my new album.
Эта запись будет большим хитом в моем новом альбоме.
That would have been a big hit.
Это был бы большой хит.
I'm sure they're gonna be a big hit at the auction.
Я уверена что они будут большим хитом на аукционе.
The banana stop was a big hit yesterday.
Банановый перекус вчера был большим хитом.
advertisement

be a big hit — будет большой успех

I haven't seen it either, but it's a big hit.
Я не смотрела, но у него большой успех.
It was a big hit.
Это же был большой успех.
If we get this on it and it's a big hit, that... brings something to the table.
Если у нас это получится, и это будет большой успех, это... принесет свои плоды.
— Oh, she's a big hit.
— О, у неё большой успех.
And if it's a big hit, maybe he'll do the whole album.
А если будет большой успех, возможно, он запишет целый альбом.