стальные нервы — перевод на английский

«Стальные нервы» на английский язык переводится как «steel nerves».

стальные нервы — nerves of steel

Защитник, стальные нервы.
Tower of strength, nerves of steel.
Моя дальнейшая демонстрация требует стальных нервов!
I have further demonstration requiring nerves of steel!
У этой женщины стальные нервы.
She had nerves of steel, that woman.
Забирай свои стальные нервы.
Bring your nerves of steel.
Каких стальных нервов это требует?
What nerves of steel it requires?
Показать ещё примеры для «nerves of steel»...

стальные нервы — nerve

— У этого ребенка стальные нервы.
— Shows the kid has nerve.
Девочка, у тебя должно быть стальные нервы.
Girl, you have got so much nerve.
У вас стальные нервы, агент Кин: так сюда ввалиться.
I admire your nerve, agent keen, barging in here like this,

стальные нервы — lot of nerve

У тебя видать стальные нервы...
You got a lot of nerve...
У тебя стальные нервы, чтобы явиться сюда.
You got a lot of nerve showing up here.
— У тебя должны быть стальные нервы, чтобы появится тут вот так.
— You have a lot of nerve, showing up here like this.
У парня стальные нервы.
That guy's got a lot of nerve.
У тебя стальные нервы, раз пришла сюда с ним.
You got a lot of nerve coming in here with him.
Показать ещё примеры для «lot of nerve»...