стало дурно — перевод на английский

стало дурно — sick

— Ну если ты хочешь, чтобы им стало дурно...
If you want to make them sick.
Когда мы будем за столом, притворись, что тебе стало дурно.
Um, y-you could pretend to get sick at the table.
advertisement

стало дурно — was ill

— А то мне станет дурно.
Because I will be ill in two minutes.
— Ей стало дурно.
— She was ill.
advertisement

стало дурно — felt faint

Мне вдруг стало дурно...
I'm feeling faint.
...что у её мужа неоперабельный рак, и что он об этом не знает. Забавно, но именно в этом кафе однажды мне стало дурно.
One day, I felt faint, in this café.
advertisement

стало дурно — evil

Стало дурным предзнаменованием бы это.
It were an evil omen.
Знаешь, до того, как стала дурной.
You know, before the evil.

стало дурно — другие примеры

Может, ему стало дурно?
Maybe he didn't feel well.
А вам не станет дурно?
Are you all right there?
— Когда пришел Пол, ему стало дурно.
So vulnerable.
Я однажды ходила, и мне стало дурно.
I went once and I felt very bad.
Потому что мне стало дурно.
Because I felt sick.
Показать ещё примеры...