срочность — перевод на английский
Быстрый перевод слова «срочность»
«Срочность» на английский язык переводится как «urgency».
Варианты перевода слова «срочность»
срочность — urgency
Но исследование бомбардировок, вы должны понять срочность этого!
But the research into the bombardment, now you must see the urgency of that!
Ваша честь! В этом деле есть некоторая срочность.
There is some urgency about this case.
Извините, сэр, но в чем срочность?
Excuse me, sir, but why the urgency?
Здесь нет большой срочности.
There's no great urgency.
Ваше Величество, я подниму этот вопрос со всей срочностью и сразу же вынесу свой вердикт.
Majesty, I shall address the question with the greatest urgency, and presently pronounce my verdict.
Показать ещё примеры для «urgency»...
срочность — emergency
В чем же срочность?
What's the emergency?
— О, никакой срочности.
— Oh, there's no emergency.
А так как срочности нет, я не собираюсь звонить ей.
Unless it's an emergency, I don't want to call her.
К чему такая срочность?
What's the emergency?
Это не просто срочность.
It's more of an emergency.
Показать ещё примеры для «emergency»...
срочность — so urgent
Я рад, что ты подняла меня с постели, но что за срочность?
I'm glad you got me out of bed, but what's so urgent?
Что за срочность, Габи?
What's so urgent, Gabi?
Так что за срочность?
So, what's so urgent? So, what's so urgent?
В чем срочность?
What is so urgent?
В чем срочность?
What's so urgent?
Показать ещё примеры для «so urgent»...
срочность — the emergency
— Привет, что за срочность?
— Hey, what's the emergency?
— Что за срочность?
— What's the emergency?
— Что за срочность?
— What is it? What's the emergency?
Что за срочность?
What's The Emergency?
Что за срочность?
What's the emergency?
Показать ещё примеры для «the emergency»...
срочность — matter of urgency
Вопрос в срочности.
It's a matter of urgency.
Это поможет понять всю срочность этого дела.
This will help to understand the urgency of the matter.
Прости за столь ранний звонок, Икабод, но дело требует срочности.
I'm sorry to call so early, Ichabod, but there's a matter of some urgency.
Именно он сообщил президенту о срочности этой проблемы.
He's the man who informed the president of the urgency of this matter.
срочность — so important
Что за срочность?
What's so important?
Что за срочность, зачем я приехал?
So what's so important that I got to be here right away?
И что за срочность?
What's so important?
Что за срочность?
What is so important?
— Что за срочность, Банч?
— What's so important, Bunch?
Показать ещё примеры для «so important»...
срочность — big emergency
Карлос, что за срочность?
Carlos, what is this big emergency?
— Что там за срочность? — Надо сходить.
— What's the big emergency?
Что была за срочность?
What was the big emergency?
Так вот что за срочность, да?
Okay. So that was the big emergency, huh, Vegas?
С чего такая срочность?
What's the big emergency?