срок вышел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «срок вышел»

срок вышелthey were due

Вроде сроки вышли две недели назад.
Actually, they were due two weeks ago.
Ее срок вышел 19 лет назад.
This girl was due 19 years ago.
50 тысяч долларов, срок вышел.
Fifty thousand dollars, past due.

срок вышелpast deadline

Гас, сроки вышли.
— We're past deadline, Gus.
Пока никто не подтвердил приглашение на нашу свадьбу, а срок вышел вчера.
No one has RSVPed to our wedding yet, and the deadline was yesterday.