past deadline — перевод на русский

past deadline — сроки

Did you know it's three days past the deadline?
Все сроки 3 дня назад вышли.
You're way past deadline, you know?
Ты просрал сроки, вообще-то, в курсе?

past deadline — другие примеры

Honestly, I was predisposed to hate the film because, well it didn't show up until three days past the deadline.
Признаться, я хотел не допустить фильм к показу, так как он пришел на три дня позже оглашенного срока.
It's already past the deadline!
Это переходит уже все границы!
— We're past deadline, Gus.
Гас, сроки вышли.
One for every minute past the deadline I am forced to wait.
По одному заложнику... за каждую просроченную минуту.
And now it's two minutes past the deadline, two minutes.
Уже две минуты, как время истекло.
Показать ещё примеры...