сродниться — перевод на английский

сродниться — bond

Мы должны оставаться вместе как семья, чтобы сродниться, ты же знаешь как это.
We need to stay together as a family, to bond, you know what it's like.
Думаешь, мы сроднимся?
You think we'll bond?

сродниться — connect

Мы сроднились.
We connected.
Не встретились, а сроднились.
Not met but connected.

сродниться — stick

Я всё же сроднилась с подвалом.
I'm gonna stick with the basement after all.
Обвинение в убийстве уже сроднились.
The murder charge has to stick.

сродниться — другие примеры

Если мы не сроднимся с этой землей, мы всегда будем на ней временщиками.
Unless we commit ourselves here, we'll always be just squatters, whatever we grow.
Я с ней сроднился.
I am addicted to it.
И вы сроднились?
— One day she was three months gone with child, so--
Вы с ней сроднились.
You stuck with your guns.
Я сроднюсь с вами, увидишь.
I'm gonna grow on you. You'll see.
Показать ещё примеры...