спрыгнуть с крыши — перевод на английский

спрыгнуть с крыши — jumped off the roof

Ясуси Сакагути спрыгнул с крыши Академии и разбился насмерть.
Yasushi Sakaguchi jumped off the roof of Yoshimura Academy, killing himself.
Спрыгнул с крыши.
Jumped off the roof.
Она спрыгнула с крыши Вестеркерк. Что она там делала?
She jumped off the roof of the Westerkerk.
Он спрыгнул с крыши, Уилл за ним, промахнулся с прыжком.
He jumped off the roof, will followed him, missed the jump.
Когда мне было 14, я хотел впечатлить одну девушку, ну, я и спрыгнул с крыши ее дома.
When I was 14, there was a girl I wanted to impress, so I jumped off the roof of her house.
Показать ещё примеры для «jumped off the roof»...
advertisement

спрыгнуть с крыши — jumped off a building

Ты вернулась на работу и узнала, что сотрудник спрыгнул с крыши.
You returned to duty to find out a coworker jumped off a building.
Может, он спрыгнул с крыши здания, попал на крышу машины.
He jumped off a building, truck broke his fall.
Наш клиент спрыгнул с крыши здания?
Our client jumped off a building?
— Слушай, ты спрыгнул с крыши!
Dude, you jumped off a building!
Ванесса предпочла спрыгнуть с крыши лишь бы не попасться в руки Кэмерона.
Vanessa would rather jump off a building than have Cameron take her in.
Показать ещё примеры для «jumped off a building»...
advertisement

спрыгнуть с крыши — jump off

Это тот, кто спрыгнул с крыши?
Was he the one who jumped?
Поэтому она и спрыгнула с крыши.
That's why she jumped.
Если он захочет, чтобы люди из КБР спрыгнули с крыши, то ты и твои люди из КБР спрыгнете?
If director Bertram wanted a CBI presence to jump off a cliff, would you and your CBI presence jump off that cliff?
Ќо они же не велели вам спрыгнуть с крыши высотки, верно?
Well, they aren't telling you to jump off any high buildings, right?
Мой друг Джон сбежал с моей подружкой Старлой.. ну и еще этот парень спрыгнул с крыши дома моего бухгалтера
My friend Johnny ran off with my girlfriend Starla... oh, and this guy jumped off my accountant's roof.
Показать ещё примеры для «jump off»...
advertisement

спрыгнуть с крыши — off the roof

Они собирались заставить ее спрыгнуть с крыши, выставить все это как самоубийство.
They were gonna force her off the roof, make it look like a suicide.
Джейк спрыгнул с крыши, как в «Крепком орешке»? — Да.
Did Jake Die-Hard off the roof?
Она спрыгнула с крыши, значит?
Are you saying she threw herself off the roof?
Самоубийца спрыгнул с крыши?
Suicide from the roof?
Кто-нибудь уже сообщил семье, что их сынок почти спрыгнул с крыши?
Anybody tell the family that their boy almost stepped off a roof?