спрошу тебя ещё раз — перевод на английский

спрошу тебя ещё раз — ask you again

Позволь спросить тебя еще раз.

So -— let me ask you again.

Так позволь спросить тебя еще раз.

So let me ask you again.

Полагаю, я должен спросить тебя ещё раз...

Um, I guess, I just needed to ask you again...

Я должен спросить тебя еще раз: был ли ты в этой кофейне в районе названного времени?

So I have to ask you again, were you in this coffee shop around that time?

Сынок, хочешь, чтобы я спросил тебя еще раз?

Son, you need me to ask you again?

Показать ещё примеры для «ask you again»...

Слушай, я спрошу тебя еще раз.

Look, I'm gonna ask you one more time.

Тогда я спрошу тебя еще раз: почему?

OK, I'm gonna ask you one more time: Why?

И я спрошу тебя ещё раз, где Ринго?

I'm gonna ask you one more time. Where the fuck is Ringo?

Ладно, я спрошу тебя еще раз.

Ok, I'm gonna ask you one more time.

Поэтому я спрошу тебя еще раз.

So I'm gonna ask you one more time.

Показать ещё примеры для «gonna ask you one more time»...

Так что я спрошу тебя ещё раз:

So I'm going to ask you one more time:

Кейтлин, я спрошу тебя ещё раз.

Caitlin, I'm going to ask you one more time.

Я спрошу тебя ещё раз, а потом мы с тобой пойдём прогуляться.

I'm going to ask you one more time, and then you and me going to take a little walk.

Я спрошу тебя еще раз, старичок, и на этот раз слушай внимательнее.

I'm going to ask you one more time, old man, and you listen carefully.

Я спрошу тебя еще раз.

I'm going to ask you one more time.

Показать ещё примеры для «going to ask you one more time»...