going to ask you one more time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going to ask you one more time»

going to ask you one more timeспрошу тебя ещё раз

So I'm going to ask you one more time:
Так что я спрошу тебя ещё раз:
Caitlin, I'm going to ask you one more time.
Кейтлин, я спрошу тебя ещё раз.
I'm going to ask you one more time, and then you and me going to take a little walk.
Я спрошу тебя ещё раз, а потом мы с тобой пойдём прогуляться.
I'm going to ask you one more time, old man, and you listen carefully.
Я спрошу тебя еще раз, старичок, и на этот раз слушай внимательнее.
I'm going to ask you one more time, Fishlegs, what were you doing out there flying, and who was with you?
Спрошу тебя еще раз, Рыбьеног, Что ты там делал и кто был с тобой?
Показать ещё примеры для «спрошу тебя ещё раз»...