спрашивающий — перевод на английский

На английский язык «спрашивающий» переводится как «inquirer» или «questioner».

спрашивающий — asking

Какой-то старик, спрашивающий у меня дорогу, а я даже... не заметил тебя.
Some old man asking me directions and I just... looked right through you.
Я могу привести репортёра через 20 минут, с камерами, спрашивающего почему ты преследуешь невинного инвалида с медалью за отвагу.
I can have a reporter out here in 20 minutes, with cameras, asking why you are persecuting an innocent, handicapped medal of honor winner.
Теперь у тебя есть замечательная команда бегающая кругом, спрашивающая парней не продавали ли они незаконно фейерверки какому-то психу, который хотел взорвать Рейнса?
You now have your crack task force team running around, asking guys if they illegally sold fireworks to some wacko that wants to blow up Raines?
Потому что везде, куда бы ты не посмотрел, ты видишь своего мальчика, тянущегося к тебе, спрашивающего, почему ты от него избавился.
You look, you see your own boy reaching out to you, Asking why you let go of him.
Иногда я получаю электронную почту от женщин, спрашивающих должны ли они стать эскортом.
Sometimes I get these emails from women, asking if they should become escorts. I'm like, I don't know!
Показать ещё примеры для «asking»...