справочный — перевод на английский

справочный — information

Алло, справочная?
Hello, Information?
Справочную, пожалуйста?
Information, please?
Справочное бюро работает, там спросите.
The information office is open, ask them.
Алло! Справочная?
Hello, information?
Я хотел бы справочную, будьте добры.
I'd like some information,please.
Показать ещё примеры для «information»...

справочный — reference

Это просто справочный ключ к файлам.
That's just a reference key to the full file.
Справочный ключ.
The reference key.
Знаешь, у меня лучшие справочные материалы на этого демона дома.
I've got better reference materials for your demon at home.
Дела, с которыми я занимался, были данными в качестве справочных.
The case files I handled were given to them as reference.
Справочное руководство.
A Reference Guide.
Показать ещё примеры для «reference»...

справочный — directory

Можешь позвонить в справочную, чтобы узнать адрес.
You can call directory for the address.
Добро пожаловать в международную справочную службу.
Welcome to the international directory.
Международная справочная служба.
International directory.
Автоматизированная справочная прямо там.
There's an automated directory right over there.
Справочная служба.
directory assistant.
Показать ещё примеры для «directory»...

справочный — directory assistance

Справочная, чем я могу помочь вам?
Directory assistance.
Вы позвонили в справочную.
Welcome to Directory Assistance.
— Справочная служба.
— Directory assistance.
— Справочная служба.
— Directory assistance. — Yeah.
Я дозвонилась только до справочной.
I only phoned directory assistance.
Показать ещё примеры для «directory assistance»...

справочный — information desk

Вам не составит труда узнать мой телефон в справочном бюро.
In this case, as a policeman, you can easily find my number in the information desk.
Пассажирам с билетами на Рингаскидди просьба обратиться в справочную службу.
Will all passengers booked for the crossing to Ringaskiddy please report to the information desk?
Топай к справочному столу и узнай, в какой палате лежит муженек.
Now go on over to that information desk and find out where the hubby's room is.
Джейн Эрствайл, пожалуйста, подойдите к справочному бюро.
Can Jane Erstwhile please report to the information desk?
Джейн Эрствайл — подойдите к справочному бюро.
That's Jane Erstwhile to the information desk.
Показать ещё примеры для «information desk»...

справочный — background

— Мне только нужно немного справочной информации.
— I just need some background info.
Нет, просто справочные данные.
No, just background.
— Справочная информация?
Background?
Справочная информация и оперативные данные для операции внедрения.
Background and operational details for an infiltration mission.
Немного справочной информации о вашем отряде.
Just some background information on your unit.
Показать ещё примеры для «background»...