справлять день рождения — перевод на английский

справлять день рождения — birthday party

У них самих было шумно, они справляли день рождения.
But there was lots of noise, a birthday party.
Вчера его друг справлял день рождения, и мой муж отвёл его туда.
His father did take him to a friend's birthday party yesterday.
— Поэтому, если я тебе нужна, мы будем справлять День рождения годовалого малыша.
— So, if you need me, we're gonna be at a birthday party for a 1-year-old.
advertisement

справлять день рождения — birthday

Он такой толстый, что каждый раз, как поворачивается вокруг себя, справляет день рождения.
Boy's so fat, every time he turns around, it's his birthday!
Ваш сын вчера случайно не справлял день рождения?
Was yesterday your son's birthday?
Ого. Твоя подруга справляет день рождения здесь?
Your friend's having her birthday here?
advertisement

справлять день рождения — другие примеры

Ты что, не справляешь День рожденья? ..
Don't you celebrate your birthday?
А как ты обычно справляешь день рождения?
How do you usually spend your birthday?
Ты можешь по два раза справлять День Рождения и Рождество.
You could have two birthdays and two Christmases.