спорт — перевод на английский

«Спорт» на английский язык переводится как «sport».

спорт — sport

Займемся зимними видами спорта.
We'll take up winter sports.
Мама, ты говорила, в этой школе есть зимние виды спорта?
Say, Mom, did you say there are winter sports?
Зимние виды спорта тесно связаны с теплым ромом.
My winter sports are intimately tied up with hot rum.
Спорт, да?
Sports, huh?
Что тут думать? Спорт — это одно, а дружба — это другое.
Sports are one thing, and friendship's another.
Показать ещё примеры для «sport»...

спорт — play sports

Никакого спорта.
He didn't play sports.
Мы занимались спортом целый день.
Well — ever since I woke up, I was on Gametown — you know, the city where all they do is play sports all day?
Ты занимался спортом?
Did you play sports?
Не понимаю, почему ты не занимаешься спортом.
I don't understand why you don't play sports.
Мужчина, не занимающийся спортом, по мне, ненастоящий мужчина.
A man who don't play sports is not a real man.
Показать ещё примеры для «play sports»...

спорт — exercise

Ни к чему эти глупости про спорт, свежий воздух и солнечные лучи, когда можно посвятить себя такому действительно важному делу, как выпивка.
None of this nonsense about exercise and fresh air and sunshine... when you could be devoting yourselves to something really important, like drinking.
Ты должен заняться спортом, это придаст тебе уверенности!
Well, because to do exercise at least fisminutos.
— Тебе следует больше заниматься спортом!
— You should exercise more.
Занимаюсь спортом.
I exercise.
Президент советовал заниматься спортом, а я патриотка.
Well, our president said exercise and I am very patriotic.
Показать ещё примеры для «exercise»...

спорт — athletics

Он интересовался не только спортом.
He wasn't just interested in athletics.
Да, и лучшие занятия спортом, и помощь с работой после выпуска, и акцент на учебе.
And better athletics, and alumni job assistance, and an emphasis on academics.
Барни Стинсон, вы достигли невероятных успехов в бизнесе, спорте и личной жизни и вдохновили многих людей.
Barney Stinson, you've achieved great success in business, athletics and personal relationships and have been an inspiration to many people.
Слушай, я слишком много времени уделяю спорту, и это не очень хорошо сказывается на моей учёбе. Так что, мне просто нужно сбалансировать своё расписание.
Look, I'm too concentrated in athletics, and it doesn't look good on my college applications, so I just need to balance out my schedule.
Скандал в Пенн Стейт — один из самых громких в истории спорта в колледжах.
Penn State scandal is one of the worst in the history, of college athletics.
Показать ещё примеры для «athletics»...

спорт — sailing

Не совсем. Лично я собираюсь заняться парусным спортом.
— No, I've got to go sailing.
— Кто научил тебя парусному спорту?
Who taught you sailing?
Парусный спорт — мое призвание!
Sailing's like second nature to me.
Как вы знаете, Крэг и Кристина очень любят парусный спорт.
As you all know, Craig and Christina are quite the sailing enthusiasts.
Вся школьная команда по парусному спорту...
The entire high-school sailing team...
Показать ещё примеры для «sailing»...

спорт — work out

Многие люди по утрам занимаются спортом.
There are many people who work out every morning.
— Спортом занимаешься?
— Do you work out?
Я могу заниматься спортом, думать о личных делах.
I can work out, think about personal matters.
— А фигура... Вы регулярно занимаетесь спортом.
— You must work out all the time.
Занимаешься спортом?
Do you work out?
Показать ещё примеры для «work out»...

спорт — gym

Вдарится в спорт была хорошая идея.
Hitting the gym was a good idea.
Может схожу в спорт зал.
Maybe I'll hit the gym.
Купи себе новую одежду, сделай крутую прическу, займись спортом...
Get some new clothes, cool haircut, hit the gym.
Пол спорт зала надо покрыть воском.
Uh, the gym floor needs waxing.
Возможно, мне нужно заняться спортом.
Maybe I should join a gym.
Показать ещё примеры для «gym»...

спорт — play any sports

Вы не занимаетесь спортом?
Don't you play any sports?
— Какой Вы практикуете спорт?
— Do you play any sports?
— Саймон, ты занимаешься спортом?
— Simon, you play any sports?
Вы занимаетесь каким-нибудь спортом?
Do you play any sports?
Вы занимаетесь спортом?
Do you play any sports?
Показать ещё примеры для «play any sports»...

спорт — retire

Он ушел из спорта.
He's now retired.
И через два года он ушёл из спорта.
And two years later he retired.
Но я ушел из спорта.
But I'm retired now.
Недавно ушла из спорта с весьма впечатляющими результатами.
Recently retired with a good record as a winner.
Марчиано давно ушел из спорта. Aли, лишенный права боксировать в течение трех лет за отказ от службы в вооруженных силах нуждался в деньгах и согласился на так называемый звездный бой исход которого определял компьютер.
Marciano long retired, and Ali unable to fight legitimately for three years for having refused induction into the armed forces was in need of money, and agreed to the dream match whose outcome would be decided by a computer.
Показать ещё примеры для «retire»...

спорт — athlete

Ханка Томчик, слава и гордость... спорта Новой Хуты — начинала как все — здесь училась жить... и работать.
Hanka Tomczyk, the pride of... Nowa Huta athletes, began like everyone and leaned to live... and work here.
Звезды спорта в футболе, бейсболе, баскетболе.
Athletes, lettered in football, baseball, basketball.
Наше обращение начинается с нашей звезды спорта.
Our invocation tonight is from one of our star athletes.
Мы никогда не были звездами спорта.
We were never star athletes.
— Не будь я без ума от работы со звездами спорта, пошел бы в президенты.
If I wasn't so enamored with representing star athletes like yourself, I might run for president.
Показать ещё примеры для «athlete»...