спать на кроватях — перевод на английский

спать на кроватях — sleep in the bed

Я сплю на кровати.
I sleep in the bed.
А потом можешь спать на кровати.
And then fine, you can sleep in the bed.
А ты иди спать на кровать.
You go sleep in the bed.
Сегодня ты спишь на кровати!
Just sleep in the bed tonight!
Теперь мне можно спать на кровати?
Can I sleep in the bed now?
Показать ещё примеры для «sleep in the bed»...
advertisement

спать на кроватях — bed

Никто не спит на кровати из роз в обществе якудза.
No one gets a bed of roses in yakuza society.
Обычно пациенты спят на кровати.
Most patients prefer the bed.
Будешь спать на кровати.
You keep the bed.
Слушай, ты спи на кровати, а я посплю в кресле.
Look, you take the bed, I'll sleep in the chair.
Я расстелю диван, а ты спи на кровати.
I'll make up the sofa after dinner, you can have the bed.
Показать ещё примеры для «bed»...
advertisement

спать на кроватях — take the bed

Будешь спать на кровати.
You take the bed.
Ты можешь спать на кровати.
You can take the bed.
А ты спи на кровати
You can take the bed.
Я буду спать на кровати.
Well, I'll take the bed.
Сами здесь спите, буду спать на кровати.
One of you guys can sleep there. I'm taking the bed.
Показать ещё примеры для «take the bed»...
advertisement

спать на кроватях — sleep in

Можешь спать на кровати.
You can sleep up here.
Как я должен почувствовать себя взрослым, если я в крошечной комнате сплю на кровати в виде гоночной машины, а Грэм в своей огромной комнате воображает, что пол это лава?
And by the way, how am I supposed to feel like an adult when I'm in this tiny room sleeping on a race car bed and Graham's in that huge room pretending the floor is lava?
Он спал на кровати дочки каждую ночь... член семьи.
He slept on my daughter's bed every night-— part of the family.
Тут столько места, а ты все еще спишь на кровати рекрутов Подразделения.
All of this space, and you still sleep on a Division recruit bed.
Ты можешь спать на кровати моей сестры.
You can sleep in my sister's bed.