со второго — перевод на английский

со второго — second

Со второй неделей нас.
Happy second weekiversary.
Мы со вторым старейшиной неправильно о них рассуждали. Я так ему и скажу.
The second Elder and I have misjudged them; and I will tell him so.
— Провал со вторым банком и супермаркетом.
Well, we missed the second bank and the market.
Не знаю. Постоянно говорят, что их интересуют людей со второй линии.
Second echelon people.
Но со второй цистерной будет лучше.
A second cistern would improve its value.
Показать ещё примеры для «second»...

со второго — two

Я был для них «первым номером» а обошлись со мной, как со вторым.
I was their «Number-One» son... and they treated me like number two.
Получите боеприпасы и отправляйтесь со вторым взводом. Вёльк!
Get ammunition and form two squads.
Со вторым типом вы сами станете компьютером.
Type two, you are the computer.
С одним актом позади и со вторым актом в тумане, друзья мои, у вас все еще длятся роды.
Well, with act one behind you and act two looming, my friends, You are still in labor.
Ребра со второе по пятое имеют трещины, соответствующие травме, направленной наружу.
Uh, ribs two through five show fracturing consistent with the outward trauma.
Показать ещё примеры для «two»...

со второго — number two

Три пика с первых раундов и один со второго.
Three number one picks and a number two.
В лаборатории есть отпечатки, снятые со второй бомбы.
The lab got a print off the duct tape of bomb number two.
Вроде со вторым, третьим и четвёртым все прошло легко.
I seem to remember WE helped shell peas number two, three and four.
Начинаете со второй цифры, так?
It's number two, right?
будет сражаться со Вторым.
When it's over, the last man -or machine— standin' will battle Number Two.
Показать ещё примеры для «number two»...

со второго — since sophomore

Смотри, Томми и Таня были вместе со второго года старшей школы.
You see, Tommy and Tanya were together since sophomore year in High School.
Начиная со второго курса.
Since sophomore year.
Она со второго курса.
Ew. They're sophomores.
Но я работала над этим со второго курса.
But I've been working towards this since my sophomore year.
Со второго?
— Sophomore.