софит — перевод на английский

софит — light

И может быть, мы сможем добавить пару новых софитов?
— Right. I was wondering if we'd be able to look into getting more lights.
Больше софитов.
We have more lights.
Неважно, что внутри, главное — как это выглядит под светом софитов.
It doesn't matter what goes in, it's how it looks under the lights.
Мое имя должно блистать в софитах.
It was MY name that should be up in lights.
Если вы отправляете вашего маленького рыжего Миньона туда, где жарко светят софиты, давайте ей хоть какое-то оружие, которое было выпущено после Корейской войны.
If you're gonna send your little redheaded Minion out there under the hot lights, at least give her some ammo that's not from before the Korean War.
Показать ещё примеры для «light»...

софит — spotlight

Мне никогда не блистать в свете софитов.
I'll never be in the spotlight.
— Сейчас на нас направлены все софиты.
The spotlight could not be trained more fiercely on us.
Можно включить софит?
Can the spotlight?
Купаться в свете софитов?
You want to be in the spotlight.
Я много работал над тем, чтобы перестать мыслить как подпевка и я с радостью докажу, что я готов к свету софитов.
I have been working a lot on getting rid of the background mentality and I'm excited to show that I'm ready to be in the spotlight.
Показать ещё примеры для «spotlight»...