сосредоточить — перевод на английский

«Сосредоточить» на английский язык переводится как «to concentrate» или «to focus».

сосредоточить — concentrate

Сосредоточить всю силу смотрителей и виброскопов на входе в город.
Concentrate all power of rangerscopes and vlbrascopes on all entrances to the city.
Это позволит нам сосредоточить все силы на Востоке... и нанести русским уничтожающий удар между Вислой и Одером.
This will allow us to concentrate all our forces in the east and inflict the Russians a devastating blow between the Vistula and the Oder.
Вы говорили, что нужно перемирие на Западе... для того, чтобы сосредоточить все силы на Восточном фронте?
You said we need an armistice in the west in order to concentrate all forces on the Eastern front?
Сосредоточить весь огонь по рейхсканцелярии!
Concentrate all fire on the Reich Chancellery.
Сосредоточь внимание на моей руке.
Concentrate on my hand.
Показать ещё примеры для «concentrate»...
advertisement

сосредоточить — focus

Сосредоточьте свои усилия на этом.
Focus your efforts there.
— Как? / — Ты просто должен сосредоточить своё внимание.
— You just have to focus your mind.
И тогда я могу сосредоточить все свое внимание на тебе.
Then I can focus all my attention on you.
Что означает, что я могу сосредоточить внимание на направлениях, использующих угольные вагоны.
Which means I can focus on which lines used coal cars.
Именно сейчас нужно сосредоточить наши силы на утечке?
Is this really the time to focus our energy on the leak?
Показать ещё примеры для «focus»...