сосед по дому — перевод на английский

сосед по дому — housemate

Его соседом по дому, которого зовут, на самом деле...

By his housemate, whose name is, in fact...

Я ваш сосед по дому, Брайан Джексон.

I'm your housemate, Brian Jackson.

Мы хотим перекинутся словечком о твоем соседе по дому.

We need a word about your housemate,

Я по быстрому переговорю с соседями по дому, а полный допрос проведем в участке.

Have a quick word with the housemates, then formal interviews down at the station.

Соседи по дому.

Flatmates.

Четверо соседей по дому, включая жертву.

Four flatmates, including the victim.

Энни, это наши соседи по дому.

Annie, these are my roommates.

Кристин, мы же соседи по дому.

Christine, we're roommates.

боюсь, что с одним из ваших соседей по дому произошло несчастье...

I'm afraid there's been an incident with one of your neighbors here in the complex...

— А что они говорят о её соседях по дому?

Failure across the board.

Дадина, можешь себе представить? Моим соседом по дому был Джулио Монета.

Imagine that, Dadina, Giulio Moneta was my neighbour.

Со всем должным уважением, я пишу отчет под прикрытием про моего соседа по дому.

All due respect, I'm writing an undercover report of my roommate in our house.

Да, соседи по дому.

Yeah, a neighbor in the building.