сопереживание — перевод на английский

сопереживание — empathy

— Это что, тест на сопереживание?
— Is this to be an empathy test?
Она оказывает людям искреннее сопереживание. Всем людям.
She displays true empathy for people... all kinds of people.
Сочувствие и сопереживание — большая часть нашей работы.
Compassion and empathy are a big part of the job.
Перчатка основана на своего рода сопереживании.
The glove relies on some sort of empathy.
Сопереживание.
Empathy.
Показать ещё примеры для «empathy»...
advertisement

сопереживание — compassion

Всё, что я могу сказать, это что энтузиазм, откровенность, искреннее сопереживание и юмор помогут вам пробиться сквозь любую нехватку предшествующего опыта с большим численным значением.
All I can say is that enthusiasm, sincerity genuine compassion and humor can carry you through any lack of prior experience with high numerical value.
Так ценой победы гордыни над сопереживанием станут жизни миллионов индийцев?
So pride wins over compassion and millions of Indians pay?
Они генетически не способны к сопереживанию.
They don't have the gene that leads to compassion.
А ещё мы узнаем, что такое человеческое достоинство, терпение и сопереживание.
And it's taught us lots about human dignity, patience, and compassion.
Потому что пуффендуйцы ценят дружбу, преданность и сопереживание..
'Cause Hufflepuffs value friendship, loyalty and compassion.