солировать — перевод на английский

солировать — solo

Ты будешь солировать столько же, сколько я.
You have just as much solo as me.
На прошлой неделе ты прекрасно солировал в церковном хоре.
That was a lovely solo last week at church.
Спасибо, но , эм, я не чувствую, что готова сейчас солировать.
Thanks, but, um, I don't really feel like a solo right now.
Мы с Джоном немного сами играли на гитаре, но мы не умели солировать.
Both John and I played a bit of guitar, but we couldn't really solo. We weren't that good.
Ну, если ты не тянешь, кто-то другой должен солировать.
Well, if you can't do it, then someone else needs to solo.
Показать ещё примеры для «solo»...

солировать — lead

Что ж, очевидно, в этом попурри я должен буду солировать, и, конечно, когда вы поете Дайану Росс, боа из перьев в духе Боба Маки совершенно необходимо.
Now, obviously, for this medley to work, I'm going to have to sing lead, and, of course, when you're singing Diana Ross, Bob Mackie-esque maribou feather boas are a must.
Стивен просто заявился с ней в один прекрасный день, и сказал, что она будет солировать.
I mean, Stephen just turned up with her one day and said she was singing lead.
Сэм предложил, чтобы ты солировал в одной из песен на Национальных.
Sam suggested you should have the lead on one of the songs at nationals.
Так, Финн и Рэйчел идите сюда, вы будете солировать.
All right,finn and rachel,come up here; you're gonna take the leads.

солировать — soloist

Элеонор солирует.
Eleanor's the soloist.
Хор взрослых репетировал несколько недель, и Давид Оуэн согласился солировать.
The adult choir has been practising for weeks and Dafydd Owen has agreed to be soloist.
Мой отец солировал, мать играла на бас-гитаре,
My father was the soloist, my mother, the bass player, and he, Robinson, played the guitar.
Ну, мы познакомились на благотворительном концерте, где мы оба солировали, а потом было что-то вроде приглашения на свидание:
Well, we met singing at a charity event where we were both performing as soloists, and then, the kind of first date situation, if you like, was,