солировать — перевод на английский

солировать — solo

Ты будешь солировать столько же, сколько я.
You have just as much solo as me.
На прошлой неделе ты прекрасно солировал в церковном хоре.
That was a lovely solo last week at church.
— Но он очень застенчив, и не лезет вперед, чтобы сказать, что он хочет солировать.
And they might be shy and not wanna come forward and say they wanted a solo.
Его ребёнок играет на скрипке, солирует.
His kid plays the cello, got a solo.
Теперь солируй, но помни:
Solo time. Just remember:
Показать ещё примеры для «solo»...
advertisement

солировать — lead

Стивен просто заявился с ней в один прекрасный день, и сказал, что она будет солировать.
I mean, Stephen just turned up with her one day and said she was singing lead.
Сэм предложил, чтобы ты солировал в одной из песен на Национальных.
Sam suggested you should have the lead on one of the songs at nationals.
Что ж, очевидно, в этом попурри я должен буду солировать, и, конечно, когда вы поете Дайану Росс, боа из перьев в духе Боба Маки совершенно необходимо.
Now, obviously, for this medley to work, I'm going to have to sing lead, and, of course, when you're singing Diana Ross, Bob Mackie-esque maribou feather boas are a must.
Сегодня учитель захотел, чтоб я солировал в танце ногтей.
Early today, the teacher said he wants me to lead the fingernail dance.
Так, Финн и Рэйчел идите сюда, вы будете солировать.
All right,finn and rachel,come up here; you're gonna take the leads.