сократилось на — перевод на английский

сократилось на — has gone down by

Количество ограблений сократилось на сколько, сэр?
Mugging has gone down by how much, sir?
Дамы и господа, число насильственных преступлений сократилось на 10 проце...
And, ladies and gentlemen, violent crime has gone down by 10 perce...
Наши общие и административные расходы сократятся на 50 процентов.
Our G and A goes down 50 percent.

сократилось на — have shrunk by

И не только потому что денежные поступления сократились на 50%, но потому, что весьма скоро ваше положение будут рассматривать как застой.
Is of the essence. Not only because your billings have shrunk by 50%, But because there's not much time before you'll be perceived
А в Андах некоторые ледники сократились на 50% только за последние 30 лет
And in the Andes, some glaciers have shrunk by 50% in just 30 years.

сократилось на — decreased by

Взломы машин сократились на 9%.
A nine percent decrease in automobile break-ins.
Интервалы между импульсами сократились на 0,47 секунды с тех пор, как мы прибыли.
The interval between each pulse has decreased by .47 seconds since we arrived.

сократилось на — reduce by a

Самый большой в мире тропический лес, Амазония, уже сократился на 20%.
The world's largest rain forest, the Amazon, has already been reduced by 20%.
Если мы будем управлять рабочими с умом, то срок строительства может сократиться на целый месяц.
If we manage the laborers well, the construction period will reduce by a month.

сократилось на — другие примеры

Поставки продовольствия сократились на 50 процентов.
Food supplies down to 50 percent.
Наш гигантский командировочный бюджет сократится на 85%.
Our inflated travel budget is eviscerated by 85%.
Потребовалось четыре месяца на репетиции для этого номера. За это время преступления против заключенных сократились на 80 процентов.
In the four months it took to rehearse that number, prisoner-on-prisoner crime dropped
Ее жизнь сократилась на 10 лет.
Her life has been shortened by a decade.
Убийства сократились на 16%.
The murder rate dropped by 16%.
Показать ещё примеры...